設為首頁 | 加入收藏 | 聯系我們 |
 
ca88亞洲城手機版入口
ca88亞洲城手機版網站
ca88亞洲城網頁版登錄
媒體報道
ca88亞洲城手機版網站
領導批示
招標信息
您所在的位置:首頁 > 集團動態 > 媒體報道
《擺脫貧困》《之江新語》西文版首發式暨中阿治國理政研討會在阿根廷舉行
發布時間:2018-11-22

      本報布宜諾斯艾利斯11月21日電 (記者李曉驍)當地時間11月20日,習近平主席著作《擺脫貧困》《之江新語》西文版首發式暨中阿治國理政研討會在阿根廷議會大廈舉行。本次活動由中國國務院新聞辦公室、中國外文局、中國駐阿根廷大使館主辦,外文出版社、福建人民出版社、浙江人民出版社承辦,約150位中阿各界嘉賓參加本次活動。

??中共中央宣傳部副部長蔣建國在首發式致辭中表示,習近平主席在擔任福建省寧德地委書記、浙江省委書記期間,對如何治理地方、消除貧困、推動發展有很多探索和思考?!棟諭啞獨А貳噸掠鎩肪褪欽庵痔剿骱退伎嫉慕峋?,書中蘊含著不斷創新的發展理念、始終不變的人民情懷、一以貫之的改革精神、胸懷天下的開放姿態。中國和阿根廷都是世界上有影響力的發展中大國,都是富有活力的新興市場國家,兩國在治國理政方面有很多共同語言?!棟諭啞獨А貳噸掠鎩肺魑陌嫻某靄娣⑿?,有助于更好地了解習近平新時代中國特色社會主義思想、了解當代中國的發展和進步,有助于中阿兩國治國理政經驗交流和智慧分享,將為增進兩國人民友誼增添新活力、為深化“一帶一路”合作注入新動能。

??阿根廷眾議院副議長路易斯·彼得里在致辭中說,兩部著作的西文版在阿根廷首發意義重大,對于阿根廷來說,治理貧困是阿政府的重要執政內容。習近平主席的這兩部著作對阿根廷的治國理政有著非常重要的借鑒意義。阿根廷眾議院阿中友好小組主席卡門·波列多表示,《擺脫貧困》《之江新語》體現了中國領導人的智慧以及家國情懷。兩部著作對阿根廷來說非常重要,能在治國和脫貧上給阿根廷帶來啟迪。

??2012年至2017年,精準脫貧攻堅戰取得決定性進展,貧困人口減少6800多萬,貧困發生率由黨的十八大前的10.2%下降到3.1%?;岢∩?,阿根廷各界代表認真聆聽著中方來賓的介紹,不時點頭、鼓掌,并發出由衷的贊嘆。首發式上,中阿嘉賓共同為新書揭幕。中方向阿方議員贈送了《擺脫貧困》《之江新語》西文版新書。

??首發式結束后,阿根廷來賓爭相在展臺領取書籍。阿根廷天主教大學當代中國項目教授帕特里修·希烏斯托接受本報記者采訪時表示:“布宜諾斯艾利斯有‘世界書店之都’的美譽,也是拉美的文化之都。非常榮幸習主席著作的西文版能在這里首發?!輩家伺鄧拱勾笱Ы淌諤乩咨員頸欽咚?,她本人十分關注貧困問題,中國為擺脫貧困做出的努力和成就舉世矚目,值得阿根廷學習和借鑒。

??在中阿治國理政研討會上,雙方嘉賓圍繞《擺脫貧困》《之江新語》展開深入交流,認為習近平主席的這兩部著作西文版的出版發行,將為包括阿根廷在內的西語國家讀者認識和理解習近平新時代中國特色社會主義思想、了解中國改革開放歷程以及深化中阿和中拉治國理政經驗交流提供重要幫助。

作者:記者李曉驍 人民日報
【瀏覽次數( 447 )】 【 打印本頁 】 【 關閉窗口